МРМедРег24
Войти Начать
Регистрационное досье

Нужны ли инструкции на русском для импортного изделия?

Эксплуатационные документы готовят с учётом требований к языку и содержанию; перевод должен быть согласован с оригиналом.

Есть экспертный ответ 1 ответов 164 просмотров
Обновлено 06.04.2026 16:17 Новая тема
Вопрос темы05.04.2026 19:22

Нужны ли инструкции на русском для импортного изделия?

Ответ #106.04.2026 11:46
Лучший ответ

Короткий ответ

Эксплуатационные документы готовят с учётом требований к языку и содержанию; перевод должен быть согласован с оригиналом.

Как проверить на практике

  • Зафиксируйте назначение изделия простыми словами.
  • Проверьте класс риска, код вида НКМИ, состав моделей и принадлежностей.
  • Сопоставьте вывод с похожими записями в реестре и требованиями выбранного маршрута.
  • Отдельно отметьте слабые места: испытания, клиническую часть, маркировку, ПО, стерильность или изменения.

Где разобрать в МедРег24

Для самостоятельной проверки используйте связанный материал: Поиск похожих записей. Если нужен быстрый предварительный маршрут по конкретному изделию, начните с поиска похожих записей или разового анализа изделия.

Важно

Это информационный разбор форума, а не юридическое заключение. Перед подачей проверяйте актуальные редакции законов, постановлений, приказов и правил регистрации.

Ответ #106.04.2026 16:17

А если изделие импортное — порядок тот же?

Добавить ответ

Войдите, чтобы отвечать на форуме.

Войти